John Lindqvist: “Por eso me quitaron la saga Millennium”
VISTO DESDE OTRO LUGAR - Una novela del escritor sueco debía ser la séptima parte de la serie literaria Millénium. El autor nos explica por qué no fue así.
Por Claudia Morgoglione (La Repubblica)
Imagínese una saga negra sueca, adorada internacionalmente. La editorial le pide a un reconocido escritor que escriba el séptimo capítulo, pero luego lo rechaza por "exceso de sexo". El escritor, que decide publicarlo a pesar de todo –por convicción o quizás por espíritu de venganza– sólo cambia el sexo de estos protagonistas: el hombre maduro se convierte en mujer, y la joven, en hombre. No se trata de la trama de un best seller, sino de lo que realmente le ocurrió a John Ajvide Lindqvist, maestro del terror escandinavo, y a su libro Skriften i vattnet (no traducido al francés), con la serie Millennium creada por Stieg Larsson como telón de fondo . Para saber más, quedamos con él vía Zoom, mientras pasaba sus vacaciones en Canarias.
LA REPÚBLICA. - John, ¿puedes contarnos algo sobre la tumultuosa génesis de esta novela, que acaba de publicarse en Italia?
JOHN LINDQVIST - Milenio en…
Este artículo está reservado para suscriptores. Te queda un 85% por descubrir.
¿Quieres leer más?
Desbloquea todos los elementos inmediatamente.
¿Ya estas suscrito? Acceso
lefigaro
%3Aquality(70)%3Afocal(2452x1581%3A2462x1591)%2Fcloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com%2Fliberation%2F7TAJC2XA4BH67JQTTWLGQRKI5I.jpg&w=3840&q=100)
